Adam McKay Sued for Alleged Copyright Infringement Over 'Don't Look Up'