Mike Flanagan closes Netflix chapter with ambitious Edgar Allan Poe adaptation 'The Fall of the House of Usher'