'The Summer I Turned Pretty' to Conclude with Third Season in July