Mace Faces Backlash Over 'Scarlet Letter' Stunt After McCarthy Speaker Vote