Final Fantasy XIV's Dawntrail Benchmark to Receive Major Update Following Criticism