Instacart aims for up to $9.3 billion valuation in upcoming IPO, significantly below previous $39 billion valuation