Husband confesses to 2016 Bitfinex hack during guilty plea in $4.5 billion bitcoin money laundering case