Reddit announces layoffs and policy changes amid moderator protests