U.S., Japan, and South Korea aim to counter threats from China and North Korea with trilateral cooperation