New home sales fall short of expectations, highlighting economic concerns