Tesla Misses Q3 Delivery Targets While Rivian Exceeds Estimates Amid Factory Upgrades and Softening Demand