Joy Behar's On-Air Comment Reveals Sara Haines' Past Same-Sex Relationship