Emily Osment Advocates for Jerry O'Connell's Return in 'Young Sheldon' Spin-Off