James Kennedy Arrested for Domestic Violence as Ex-Fiancée Rachel Leviss Alleges History of Abuse