Lizzo accused of sexual harassment and hostile work environment by former dancers