Voice actor Johnny Hardwick, known for 'King of the Hill' role, dies at 64