YouTuber Jack Doherty Faces Lawsuit Over Alleged Assault at Halloween Party