Transgender Influencer Dylan Mulvaney Updates Passport, Continues Brand Partnerships Amid Online Hate