Gypsy Rose Blanchard's Documentary Series Draws Millions, Gains Massive Online Following After Prison Release