Angie Harmon's Dog Fatally Shot by Instacart Delivery Man, Family Devastated