Mild earthquake shakes New York City metro area, leaves no damage