Massachusetts Court Clears Gig Worker Ballot Measures as Uber and Lyft Settle for $175 Million