FBI Investigation Into Collapsed Crypto Firm Expands With Raid on Top Executive’s Home