U.S. Rent Prices Show Signs of Cooling, But Challenges Remain