UK Retailers Face Weak Holiday Sales and Rising Costs