Affirm's Stock Soars as Buy Now, Pay Later Feature Expands in Walmart Stores