Ohio Woman Overcharged $1,000 for Subway Sandwich, Faces Refund Struggle