U.S. Retail Sales Rise in October While GM Announces Layoffs