Chicago Tribune Faces Class-Action Lawsuit Over Pay Discrimination