Meta Faces Backlash Over Efforts to Block Ex-Executive’s Tell-All Book