Fanatics and Panini America escalate legal battle over trading card industry dominance