John Oliver Returns to 'The Daily Show' to Mock U.S. 'Monarchy Era'