Yankees owner hints at changes after missing playoffs, focuses on communication and practices