Liverpool owners sell minority stake to US firm to pay down debt and fund club growth