Keith Gill's Return Sends GameStop Stock Soaring, Raises Legal Questions