Flexport founder reclaims CEO role as Amazon exec's abrupt exit roils logistics startup