Former NFL Team Co-Owner Sues Bank of America Over 'Improper Financial Dealings'