Daily hints and answers provided for popular NYT Connections puzzle game