Phillip Lee, Accused of Killing Indiana Officer, Found Dead in Prison Cell