UK Retail Sales See Modest Growth, Falling Short of Expectations