Bipartisan US delegation visits China amid tensions, seeks level playing field for businesses and meeting with President Xi