Director says anime inspired his new fighting comedy film