Netflix's 'Court of Gold' Offers Inside Look at Team USA's 2024 Olympic Triumph