Netflix's 'Unlocked: A Jail Experiment' Tops Global Charts Amid Controversy