Pioneering opera singer Grace Bumbry, first Black woman to perform at Bayreuth Festival, dead at 86