Longtime Fox News personality Geraldo Rivera announces departure after tension with colleagues