Sen. J.D. Vance's Complex Relationship with Trump Under Scrutiny