Tim Pool and Carter Banks' Cover of 'Together Again' Tops iTunes Charts