New Court Filings Detail Alleged Obstruction in Trump Documents Case