Head of Major Japanese Talent Agency Apologizes After Decades of Sex Abuse Allegations